1. We got a canoe.

Bọn này có 1 cái xuồng độc mộc.

2. Wasp repellent, canned peaches, a fireproof canoe.

Thuốc trừ ong vò vẽ, đào đóng hộp và xuồng chống lửa.

3. We used buses, trains, trucks, dugout canoes, and small airplanes.

Chúng tôi đi bằng xe buýt, xe lửa, xe tải, thuyền độc mộc và máy bay nhỏ.

4. He must build a canoe to get there.

Huệ Tông phải dựng lều tranh để ở.

5. There, they hunt, fish in dugout canoes, and grow their own food.

Nơi đây, họ săn, bắt cá bằng xuồng gỗ, tự trồng trọt để có thức ăn.

6. Access to the island is by handmade boats or dugout canoes.

Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

7. Well, it's a good thing I stocked up on peaches and canoes.

Tốt đấy, vì bác đã kê đơn mua đào và ca nô rồi.

8. If we're lucky, they'll figure we beached our canoes and headed cross land.

Nếu ta may mắn, chúng sẽ nghĩ ta cho xuồng cập bờ và đi vào đất liền.

9. To go where dugout canoes cannot reach, one can use the bush taxi.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

10. Then when you get home, throw the canoe away.

Và khi các cậu về nhà, quăng cái xuồng đi đi.

11. Your canoe will be right down there by the water.

Xuồng của cậu đã ở dưới đó rồi đấy.

12. We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor.

Chúng tôi đi bằng thuyền độc mộc có gắn động cơ.

13. Many streams, navigable for canoes, penetrate this region from the Ucayali and the Huallaga.

Nhiều khe suối, cano có thể thông hành, thâm nhập vào khu vực này từ Ucayali và Huallaga.

14. If we' re lucky, they' il figure...... we beached our canoes and headed across land

Nếu ta may mắn, chúng sẽ nghĩ...... ta cho xuồng cập bờ và đi vào đất liền

15. Sharks as large as the canoe were swimming right alongside us!

Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!

16. It's like the long hull of a canoe for speed over the water.

Nó giống như một thân tàu dài của chiếc ca-nô để tăng tốc trên mặt nước.

17. Witnesses from Ngobe boarding a canoe to attend a special assembly day program

Các Nhân Chứng người Ngobe đang xuống thuyền để đi dự hội nghị đặc biệt một ngày

18. Baden-Powell wrote that a Scout should paddle his own canoe, metaphorically speaking.

Baden-Powell viết rằng một cách tượng trưng thì một Hướng đạo sinh nên chống chèo xuồng của chính mình.

19. You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there.

Bạn sẽ chú ý thấy cái chân làm bằng gỗ dán và cấu trúc ca-nô vẫn còn ở đó.

20. The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes.

Gỗ có màu đỏ, rắn chắc và chống thấm nước khá tốt; tại Polynesia người ta dùng nó để đóng các loại canoe (xuồng gỗ).

21. We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.

Chúng tôi đang đi du lịch trên một chiếc tàu hơi nước, nhưng ổng muốn lấy ca-nô đi thám hiểm sâu hơn trong đầm lầy.

22. A sudden, unexpected current could take a canoe into the rushing waters, over the cliff, and down into the Devil’s Throat.

Một dòng nước thình lình có thể bất ngờ đưa một chiếc xuồng vào nước đang chảy, trên vách đá cheo leo, và đâm xuống Devil’s Throat.

23. The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.

24. So A.B. took Prince and his mother to the river, got in a canoe and paddled for four hours to get to the hospital.

Vì vậy, A.B. dẫn Prince và mẹ bé đến con sông, lên một chiếc thuyền độc mộc và chèo 4 giờ liên tục để đến bệnh viện.

25. Before 1905, the river was crossed above the falls at the Old Drift, by dugout canoe or a barge towed across with a steel cable.

Trước năm 1905, có thể đi qua phía trên thác tại Old Drift, bằng canoe gỗ hay xà lan kéo bằng một dây cáp thép.

26. The reconnaissance version of the Vigilante, the RA-5C, had slightly greater wing area and added a long canoe-shaped fairing under the fuselage for a multi-sensor reconnaissance pack.

Phiên bản trinh sát của chiếc Vigilante, kiểu RA-5C, có diện tích cánh hơi lớn hơn và thêm một cụm dạng tàu ca nô dài bên dưới thân dành cho gói trinh sát đa cảm biến.

27. We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe.

Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

28. Scott of the Quorum of the Twelve Apostles and I had the opportunity to go on a canoe trip into the Quetico wilderness area in Ontario, Canada, portaging from lake to lake.

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và tôi đã có cơ hội đi bơi xuồng trong vùng hoang dã Quetico ở Ontario, Gia Nã Đại, và di chuyển xuồng từ hồ này sang hồ khác.

29. As we reached the halfway point across one of the larger lakes, the weather turned very bad, and the once tranquil water turned angry and perilous, tossing our little canoe to and fro.

Khi chúng tôi bơi xuồng nửa đường băng ngang một trong các hồ rộng lớn, thì thời tiết trở nên xấu và mặt nước mà trước đó yên lặng giờ trở nên dữ dội và nguy hiểm, nhồi tròng trành chiếc xuồng nhỏ bé của chúng tôi.

30. He should travel not in a rowing boat, with his back to where he goes, rowed by others and someone else at the rudder, but alone in a canoe: facing the future, paddling and steering by himself.

Không phải trong một chiếc xuồng chèo mà lưng của cậu ta quay về phía xuồng đang đi, được những người khác chèo chống và ai đó đang cầm lái nhưng cậu ta phải một mình trong một chiếc xuồng: đối diện với tương lai, tự mình chèo chống và cầm lái.